Nieuwsbrief Juni 2026

(English version below)

Zomerproof locks

De zomer staat voor de deur. Tijd voor zonnige dagen, festivals en misschien zelfs een vakantie. Heerlijk natuurlijk, maar wist je dat de zon niet alleen je huid, maar ook je haar kan uitdrogen?

Locks hebben in de zomer vaak wat extra aandacht nodig. Door zon, wind, zee- en chloorwater kan je haar sneller droog aanvoelen. Met deze simpele tips houd je je locks gezond en gehydrateerd:

Bescherm je haar tegen de zon
Draag een pet, zonneklep, hoofddoek of andere bedekking. Vooral tijdens vakanties in zonnige landen is extra bescherming geen overbodige luxe.

Hydratatie is key
Warm weer zorgt ervoor dat vocht sneller uit je haar verdampt. Gebruik regelmatig een hydraterende spray om je locks fris te houden.

Spoel na een duik
Heb je gezwommen in zee of een zwembad? Spoel je haar daarna uit met schoon water. Zout en chloor kunnen je haar uitdrogen.

Kies voor luchtige kapsels
Een hoge bun of losse updo houdt je nek koel en is perfect voor warme dagen, zit je ook niet zoveel aan je haar.

Vergeet jezelf niet
Drink voldoende water, zoek regelmatig de schaduw op en geniet van alles wat de zomer te bieden heeft.

Deze maand wil ik je eraan herinneren: bescherm niet alleen je haar, maar ook je energie.

Festival Season is Here!

De zomer betekent niet alleen zon en vakantie, maar ook festivals!

Kies voor een praktisch kapsel zoals een bun, updo of half-up stijl.

Zo houd je je haar uit je gezicht en nek en kun je onbezorgd genieten van een dag vol muziek, gezelligheid en dansen.

Wil je je look net dat beetje extra geven? Voeg dan leuke accessoires toe aan je locks.

Denk aan kleurrijke wraps, houten kralen of juist stijlvolle zilveren en gouden sieraden. Zo creëer je in een handomdraai een unieke festivallook die helemaal bij jou past.

Met locks kun je eindeloos variëren en de mooiste stijlen creëren.

Voor deze look hebben we gebruikgemaakt van verschillende stylingproducten die zorgen voor stevigheid, definitie en een langdurig resultaat. Denk aan een tightening spray, styling foam, hold spray, Wrapalocs en stevige elastieken.

Het fijne? Alle stylingproducten die je bij ons vindt zijn vrij van build-up en verzwaren je haar niet. Zo blijft je haar luchtig aanvoelen terwijl je stijl de hele dag mooi blijft zitten.

Of je nu gaat voor een elegante updo, speelse buns of een creatieve festival look, met de juiste producten zijn de mogelijkheden eindeloos.

Wat staat er op de agenda?

Wil je alvast vooruitkijken? Hieronder vind je de geplande momenten voor de komende maanden. Zet in je agenda wat bij jou past.

• 24 juni - 2 juli - Salon dicht
• 01 juli – The work of Songs. Laat je meevoeren door Roël Calister in een unieke muzikale voorstelling over veerkracht en verbondenheid in een tijd van onderdrukking en verzet, waarin muziek ook diende als bron van troost, hoop en culturele identiteit
• 4 juli – Summer Concert Gospel Choir Pandora; onze sister Helianthe Redan is de dirigent van dit Internationale koor. Locatie: Lutherse Kerk - Adres: Lutherse Burgwal 7 - 2512 CB Den Haag
• 2 augustus – Install Cursus
• 25 aug - 17 sept – Salon dicht
• 12 september – Retigh Cursus Curacao
• 27 september – Bookclub “How to Say Babylon”
• 4 oktober – Retigh Cursus
• 29 november – Bookclub “Het verbrande huis”

Hopelijk zien we je bij één van deze mooie momenten.

Soso lobie,
Stasha

---

The English version

Summer-Proof Locks
Summer is just around the corner. Time for sunny days, festivals, and maybe even a vacation. Sounds wonderful, but did you know that the sun can dry out not only your skin but also your hair?

Locks often need a little extra care during the summer months. Sun, wind, salt water, and chlorine can leave your hair feeling dry and lacking moisture. With these simple tips, you can keep your locks healthy and hydrated:

Protect your hair from the sun
Wear a cap, visor, headwrap, or other protective covering. Especially when traveling to sunny destinations, extra protection is a must.

Hydration is key
Warm weather causes moisture to evaporate more quickly from your hair. Use a hydrating spray regularly to keep your locks feeling fresh.

Rinse after swimming
Have you been swimming in the sea or a pool? Rinse your hair with clean water afterward. Salt and chlorine can dry out your hair.

Choose light and comfortable hairstyles
A high bun or loose updo helps keep your neck cool and is perfect for hot summer days. It also keeps your hand out of your hair.

Don't forget about yourself
Drink plenty of water, spend time in the shade, and take time to enjoy everything summer has to offer.

This month, I want to remind you: protect not only your hair but also your energy.

Summer means sunshine, vacations, and festival season!

Choose a practical hairstyle such as a bun, updo, or half-up style. It keeps your hair off your face and neck, allowing you to enjoy the day without worrying about your hair.

Want to take your festival look to the next level? Add some beautiful accessories to your locs. From colorful wraps and natural wooden beads to elegant silver and gold jewelry, there are endless ways to express your style and make your locs stand out.

There are so many ways to style your locs.

For this look, we used a combination of a tightening spray, styling foam, hold spray, Wrapalocs, and strong elastics to create a style that is both beautiful and long-lasting.

The best part? All the styling products we offer are build-up free and lightweight, so they won't weigh your hair down. Your locs stay fresh, soft, and full of movement while maintaining their style throughout the day.

Whether you're creating an elegant updo, playful buns, or a creative festival look, the possibilities are endless with the right products.

What’s on the agenda?
Would you like to plan ahead?
Below you’ll find the upcoming events and planned moments for the next few months. Save the ones that speak to you in your calendar.
• 24 june - 2 juli – Salon closed
• 01 juli – The work of Songs. Be carried away by Roël Calister in a unique musical performance about resilience and connection during a time of oppression and resistance, where music also served as a source of comfort, hope and cultural identity.
• 4 juli – Summer Concert Gospel Choir Pandora;
Our sister Helianthe Redan is the conductor of this international choir. Locatie: Lutherse Kerk - Adres: Lutherse Burgwal 7 - 2512 CB Den Haag
• 2 augustus – Install Cursus • 25 aug - 17 sept – Salon closed
• 12 september – Retigh Cursus Curacao
• 27 september – Bookclub “How to Say Babylon”
• 4 oktober – Retigh Cursus
• 29 november – Bookclub “Het verbrande huis”

Soso lobie,
Stasha